- Jun 03 Wed 2009 08:34
-
不再續約
- May 02 Sat 2009 14:27
-
還是靠么文
時間過得真快，常常被我掛在嘴邊靠么的舍監工作也幹了將近一年了。一年過去，從菜鳥變成老鳥，心態從「老是窮緊張」變成「老神在在」，不變的還是幹聲連連。這份工作根本不適合任何有責任感或有用大腦做事的人。下個禮拜要召開新舍監招募說明會，即使這麼不爽這份工作，我們應該還是會申請吧...所謂為五斗米折腰是也。
舊舍監們只有我們這組可能續任：艾倫今年初就被處處刁難他的混蛋阿蓋氣得不幹了，留下半年的爛攤子給辦公室自己想辦法；接下候補棒子的是夏綠蒂小姐，她和她老公去年也有參加舍監訓練，不過在我們這群「壞份子舍監」與她私下悄悄談過之後，她決定一人獨自扛下這份工作，免得和我們一樣被壓榨「一人薪兩人工」。今年六月夏小姐將和老公一起拿到博士學位畢業，所以當然不會續任舍監；吉米也要畢業了，他申請到了法律學校，很高興地要搬去聖荷西；另外就是本來最缺錢也最可能被續約的湯姆和瑪莉莎 -- 雖然瑪莉莎對阿蓋也很不爽，但湯姆很有本事和阿蓋 buddy buddy 一副交情很好的樣子，所以即使湯姆是最不負責的擺爛舍監，我們還是覺得阿蓋會很樂意續聘這位對他最「友善」的「屬下」。不過呢，最近天上忽然掉下一個大禮物送給湯姆 -- 他得到一個遠在奧瑞岡的「老鷹訓育員」工作機會（falconry），薪水很好又是他的興趣【註1】，所以當然二話不說包袱款款就要舉家搬去老鷹農場 -- 瑪莉莎喜不自禁地告訴我們：那裡的房子只要一個月七百多塊呢！而且是房子（house）！喜歡園藝的她已經忍不住想像自己在小花園種植各種東西的美好一切...
舊舍監們只有我們這組可能續任：艾倫今年初就被處處刁難他的混蛋阿蓋氣得不幹了，留下半年的爛攤子給辦公室自己想辦法；接下候補棒子的是夏綠蒂小姐，她和她老公去年也有參加舍監訓練，不過在我們這群「壞份子舍監」與她私下悄悄談過之後，她決定一人獨自扛下這份工作，免得和我們一樣被壓榨「一人薪兩人工」。今年六月夏小姐將和老公一起拿到博士學位畢業，所以當然不會續任舍監；吉米也要畢業了，他申請到了法律學校，很高興地要搬去聖荷西；另外就是本來最缺錢也最可能被續約的湯姆和瑪莉莎 -- 雖然瑪莉莎對阿蓋也很不爽，但湯姆很有本事和阿蓋 buddy buddy 一副交情很好的樣子，所以即使湯姆是最不負責的擺爛舍監，我們還是覺得阿蓋會很樂意續聘這位對他最「友善」的「屬下」。不過呢，最近天上忽然掉下一個大禮物送給湯姆 -- 他得到一個遠在奧瑞岡的「老鷹訓育員」工作機會（falconry），薪水很好又是他的興趣【註1】，所以當然二話不說包袱款款就要舉家搬去老鷹農場 -- 瑪莉莎喜不自禁地告訴我們：那裡的房子只要一個月七百多塊呢！而且是房子（house）！喜歡園藝的她已經忍不住想像自己在小花園種植各種東西的美好一切...
- Apr 02 Thu 2009 13:52
-
住戶聯盟
聖塔克魯茲的家庭宿舍區風景優美環境宜人，就是年年上漲的房租令人受不了 -- 年年漲房租已經夠可惡，竟然還年年提高漲幅！下面這張圖是最近幾年來的房租走勢。
▲ 這張傳單發行時還未公布新年度房租漲幅，所以2009年度上面寫的是『$1300？』
- Jan 15 Thu 2009 03:24
-
靠么文之三
Hi Chia Pei,
The flyers did not get delivered last night. As a result, the tree work was delayed and Sal and others had to go door to door this morning asking residents to move cars. What happened?
-Gaxxxx
Hi, I didn't see any flyers in RA box last night.
Where were they?
Chiapei
They were sitting on the front desk with a note on them. In the future, remember almost always there are flyers on Tuesdays. If they aren't in the box, it is because they didn't fit. If you can't find them, call me. It has been a regular practice to leave flyers on the front desk and must have not happened before on your shift.
-Gaxxxx
Hi,
I did check Meg's desk last night but didn't see any flyer.
I know there should be flyers on Tuesdays, Fridays, and Sundays. But since the office has started sending e-flyers recently, I think it's normal if I didn't get flyers last night just as I didn't get any last Sunday.
I'm willing to make up for my possible carelessness if you need any help.
Chiapei
- Nov 18 Tue 2008 09:56
-
靠么文之二
砲聲隆隆的會議過後，翌日，阿蓋寫了一封可笑的信，控訴大家在會議上的「攻擊」讓他感到非常痛心。摘錄如下：
Dear RA's
I'm still in shock about last night's meeting and the level of anger, negativity and frustration in the room. I had no idea people have been working more than 80 hours a month. After staying up late trying to integrate and make sense of peoples behavior at the meeting, I am noticing sadness that past unresolved issues have been brought into this new team's attitude.
Dear RA's
I'm still in shock about last night's meeting and the level of anger, negativity and frustration in the room. I had no idea people have been working more than 80 hours a month. After staying up late trying to integrate and make sense of peoples behavior at the meeting, I am noticing sadness that past unresolved issues have been brought into this new team's attitude.
- Oct 01 Wed 2008 15:09
-
The A-Team
- Sep 17 Wed 2008 13:37
-
最受歡迎的活動
開工兩個多月，漸漸熟悉這份工作。執勤週雖然累，但咬咬牙也就撐過去；辦活動愈來愈得心應手；與其他舍監合作尚稱愉快；唯一令人搖頭的是辦公室的幾個頭目。
舍監的執勤週要發三次傳單：禮拜二、禮拜五、還有禮拜天。基本上所有的傳單都是宣傳「近期活動」用的，可想而知禮拜天和禮拜二的傳單內容幾乎一樣 -- 除非禮拜一和禮拜二有活動，但這實在少之又少，通常週末辦活動就已經把舍監累得半死了，誰還想週一週二辦活動？曾有住戶向我抱怨，幹嘛發這麼多傳單？她通通當垃圾郵件丟掉。既然每個月的宿舍月刊都有附錄整個月的所有活動，為什麼還要每兩三天就發傳單呢？老實說我也痛恨那些傳單，無用不說，真真是浪費紙啊，不知道要枉死多少棵樹！後來才聽說，「一週發三次傳單」是康妮的意思。因為這樣才能「確保執勤的舍監有確實巡邏整個社區所有住戶」。真是豬頭！每次發傳單都把我累得要死，爬上爬下的每戶夾傳單，一發下來兩個小時，誰還有精力仔細巡視？
最討厭的是阿蓋，名義上是 coordinator，至少要負起溝通協調的工作，偏偏什麼問題丟給他都等於丟到水裡，要嘛是『問康妮』，要嘛是『這是很好的問題，請帶來 group meeting 討論』然後討論不出結果。最糟糕的是他完全不覺得辦活動和他有什麼關係，從來不主導活動提案，放任大家自己想破頭 -- 如果連 coordinator 都不能『拗』出辦活動的意義，怎麼說服底下的人盡心盡力辦活動？大家得過且過罷了。據說前任 coordinator 布萊恩滿腔熱血，總是帶著大家開心工作，才不像阿蓋那樣逢事就露出傻笑兩手一攤『問康妮』。上禮拜的例行會議，要不是夫夫提出『這個月的迎新BBQ 是誰負責？』他壓根兒沒想到這件事，而且時至今日 BBQ 迫在眉睫他也還沒告訴大家要做什麼。管他的，上級擺爛下屬就跟著摸魚吧。
舍監的執勤週要發三次傳單：禮拜二、禮拜五、還有禮拜天。基本上所有的傳單都是宣傳「近期活動」用的，可想而知禮拜天和禮拜二的傳單內容幾乎一樣 -- 除非禮拜一和禮拜二有活動，但這實在少之又少，通常週末辦活動就已經把舍監累得半死了，誰還想週一週二辦活動？曾有住戶向我抱怨，幹嘛發這麼多傳單？她通通當垃圾郵件丟掉。既然每個月的宿舍月刊都有附錄整個月的所有活動，為什麼還要每兩三天就發傳單呢？老實說我也痛恨那些傳單，無用不說，真真是浪費紙啊，不知道要枉死多少棵樹！後來才聽說，「一週發三次傳單」是康妮的意思。因為這樣才能「確保執勤的舍監有確實巡邏整個社區所有住戶」。真是豬頭！每次發傳單都把我累得要死，爬上爬下的每戶夾傳單，一發下來兩個小時，誰還有精力仔細巡視？
最討厭的是阿蓋，名義上是 coordinator，至少要負起溝通協調的工作，偏偏什麼問題丟給他都等於丟到水裡，要嘛是『問康妮』，要嘛是『這是很好的問題，請帶來 group meeting 討論』然後討論不出結果。最糟糕的是他完全不覺得辦活動和他有什麼關係，從來不主導活動提案，放任大家自己想破頭 -- 如果連 coordinator 都不能『拗』出辦活動的意義，怎麼說服底下的人盡心盡力辦活動？大家得過且過罷了。據說前任 coordinator 布萊恩滿腔熱血，總是帶著大家開心工作，才不像阿蓋那樣逢事就露出傻笑兩手一攤『問康妮』。上禮拜的例行會議，要不是夫夫提出『這個月的迎新BBQ 是誰負責？』他壓根兒沒想到這件事，而且時至今日 BBQ 迫在眉睫他也還沒告訴大家要做什麼。管他的，上級擺爛下屬就跟著摸魚吧。
- Sep 13 Sat 2008 14:16
-
歇斯底里女士
畫石頭，這是我八月底辦的宿舍活動。
本來只是開會時因為想不出點子而隨口說說的活動，結果出人意料地成功。
滿多人來玩的，大家拿起畫筆就可以自得其樂，不像摺紙需要講解。
雖然其中有一位歇斯底里媽媽讓我有點不知所措，但整體來說是愉快簡單的活動。下次可以再辦。
- Aug 25 Mon 2008 16:23
-
Face Painting
今天宿舍區辦了一個 Field Day，中文翻譯大概就是園遊會吧。除了美國人戶外活動必備的 BBQ【註1】 ，阿蓋請了手鼓小樂隊，搬來一個專業攀岩牆給小朋友玩；吉米搞了一些拔河啊賽跑什麼的熱鬧活動；湯姆說要弄一個吹泡泡和畫畫的攤位；我想不出來要辦什麼活動，只好說弄吃的，但後來忽然想到 face painting 的點子，於是 BBQ 就交給艾倫啦（說實在的我討厭烤完肉的滿身煙味..）
吉米說倉庫裡有以前用剩的顏料，我找來之後拿夫夫當試驗品，就是左上角那張照片，妖媚的眼角黃花（嘻嘻）。不過夫夫說總不會每個人都想畫花兒，叫我去搜集一些圖案，到時候好讓『顧客』挑選。嗯，說得很有道理啊，如果有『題庫』，叫小朋友指給我看想要哪一個，就不怕聽不懂他們咕咕噥噥的英語了 XD 於是在網路上找了一大堆參考照片（某些作品真是創意滿分）還有可愛小圖案：
- Jul 10 Thu 2008 16:26
-
這是靠么文
上禮拜，宿舍區的 coordinator 蓋端特來報到（以下稱阿蓋）。Coordinator 是夾在舍監和經理之間的角色，也就是舍監的上司、康妮的下屬。前任 coordinator 上學期末離職了，阿蓋到任之前都由康妮暫代 coordinator 職務（難怪我覺得康妮帶我們這群 RA 都帶得 ㄎㄟ/ ㄎㄟ/ 的...）。
阿蓋今天下午寄來本年度的值勤表，請大家過目之後明天開會要討論。很好，看起來效率比康妮好一些。附檔的副檔名是 .pub...嗯？這是什麼？夜店喝酒的那個 pub 嗎？要用什麼軟體開呢？搞了半天搞不定，只好寫信問阿蓋有沒有純文字檔，結果夫夫倒是搶先回信，他說那是 M$ 的一個比較冷門的 office 軟體，幫我把文件轉成了 .pdf，順便也寄給所有 RA。結果大家紛紛來信道謝 -- 原來不是只有我一個人不知道 .pub 是什麼玩意兒嘛.... :p
打開值勤表....不看還好，一看之下差點暈倒。
阿蓋今天下午寄來本年度的值勤表，請大家過目之後明天開會要討論。很好，看起來效率比康妮好一些。附檔的副檔名是 .pub...嗯？這是什麼？夜店喝酒的那個 pub 嗎？要用什麼軟體開呢？搞了半天搞不定，只好寫信問阿蓋有沒有純文字檔，結果夫夫倒是搶先回信，他說那是 M$ 的一個比較冷門的 office 軟體，幫我把文件轉成了 .pdf，順便也寄給所有 RA。結果大家紛紛來信道謝 -- 原來不是只有我一個人不知道 .pub 是什麼玩意兒嘛.... :p
打開值勤表....不看還好，一看之下差點暈倒。
- Jul 06 Sun 2008 05:20
-
第一天上工
昨天是米國國慶日，宿舍區安排了一個 Ice Cream Social Event。這個活動也是上個月訓練的最後一天就排定的，不過當時說得有點模糊（或者是我聽得有點模糊），我知道所有舍監都要參與幫忙，但不知道這到底是掛在誰名下的活動。
不知道掛在誰的名下，意思就是不知道誰要負責採購。我從7月1日開始焦慮：『我們什麼時候該去買冰淇淋呀？』『有說是我們去買嗎？』夫夫問。『呃，就是不知道誰要買啊。』『那妳急什麼？裝死就可以了。』呃，這樣嗎？好吧，裝死雖然不是我的強項，練習一下無妨...
禮拜三，吉米捎了信來說他臨時有事不能參加活動，為了補償，他會負責採買（乖乖，那本來是誰負責？）順便問問有沒有人要跟？我和夫夫還不知道 p.o. (purchase order) 如何運作，所以趕緊回了信說 I want to go with you and see how p.o. works.
不知道掛在誰的名下，意思就是不知道誰要負責採購。我從7月1日開始焦慮：『我們什麼時候該去買冰淇淋呀？』『有說是我們去買嗎？』夫夫問。『呃，就是不知道誰要買啊。』『那妳急什麼？裝死就可以了。』呃，這樣嗎？好吧，裝死雖然不是我的強項，練習一下無妨...
禮拜三，吉米捎了信來說他臨時有事不能參加活動，為了補償，他會負責採買（乖乖，那本來是誰負責？）順便問問有沒有人要跟？我和夫夫還不知道 p.o. (purchase order) 如何運作，所以趕緊回了信說 I want to go with you and see how p.o. works.
- Jul 01 Tue 2008 16:26
-
認真魔人
早在訓練的最後一天，我就和吉米敲定我要負責的活動內容和時間。由於七月中有一個禮拜要去黃石公園玩耍，所以我負責的兩個活動就排在七月初和七月底，內容當然是我最有把握的甜點教學 -- creme brulee。第二天，我就把傳單和食譜都準備好，寄給康妮.......的秘書。
接著要準備採買食材。這裡的採購流程與台灣有點不一樣：在台灣，公司有自己的統一編號，若要採買公務用品，採辦人只管去買，結帳時請商家在發票上打統編，回公司就可以報帳；在這裡，採辦人得先申請 Purchase Order，註明要辦什麼活動、要在哪一個商家花多少錢（XYZ store, not more than xx.xx USD），然後買東西的時候出示 purchase order（也許每個活動有不同的編號之類的），商家便會向公司請款，採辦人不必自掏腰包墊款再回頭等公司的冗長報帳程序。但因為 purchase order 的流程如此，在真正買東西之前，採辦人得事先跑一趟店家，把所有東西的價錢都查好才有辦法申請 purchase order。