抵達溫哥華時是晚上八點多(天色仍然大亮),我忘了抄方翎幫我們訂的住宿地址,只好先讓 GPS 帶我們開到 Simon Fraser University,這是舉行婚禮的地方,印象中我們住得不太遠。
拿到校園地圖之後,我才打手機給方翎。因為 Chris 學長千交代萬交代,國際電話非常貴,最好整個關機連簡訊都別聽,所以我用的是台灣的手機門號(費率每月 66 新台幣,約可打國際電話1分鐘)。
『喂~方翎我是小貓。我現在用國際電話打給你,有一分鐘通話時間。妳可不可以告訴我住宿地址?』
『喂~小貓,呃...你們現在不能去住的地方因為鑰匙在我這邊..我家的地址是 Coqxxx 市, ooo 路, xxx號。好,掰掰!』
哇賽果然是國樂團的好默契,完全不囉嗦!掛掉電話,只用了 44 秒耶!讚。
照著地址開到方家,見到久違的小車娟卉小葉等人,哇,大家馬上大聲寒暄起來,就像從前那樣笑鬧,吃啊喝的也完全不客氣當自己家。雖然很沒禮貌,但也顧不得這麼多了,太開心了呀! ^_^
方翎為我們安排的住宿似乎是學生宿舍,一人一間,我們12個人佔了三棟,好大的陣仗。原本大家還興高采烈地計畫翌日市區觀光行程,但是早上醒來竟然下大雨(好個溫哥華),結果也沒什麼分配車次逛 Stanley Park 的問題啦,大家一起睏到中午去吃飲茶吧,搞定。
一群穿西裝打領帶的傢伙,吃完飲茶鼓著肚子,兩點半回到方家 -- 聽說 Kevin 會來迎娶新娘吶!阿豆仔迎娶中國媳婦兒耶,一定很有趣。
果然一切都照中式習俗:新娘子奉茶、新郎家人給紅包、娘家請婆家吃甜湯圓,就差沒有潑水丟扇子了。哈。
接著,迎親車隊浩浩蕩蕩開往婚宴會場。我第一次覺得 stop sign 這麼討厭:好端端一列喜車,一遇到 4-way stop 的路口,就被切得七零八落,帶頭車只好停在路邊重新整隊出發;但是住宅區裡到處都是 stop sign 呀,一路開來完全不流暢,整個失去辦喜事的風光。 :p (看來在車尾巴吊豬肉或在車門把綁彩帶或沿路放鞭炮還是有意義的,溫哥華這麼多華人,看到這些自然明白,總會讓讓吧?)(不過據說在加拿大放鞭炮是要申請的.. Orz)
婚宴的場地非常雅致,就在湖邊,居高臨下,整片的落地窗望出去一片湖光山色,真是美極了。(由於是跨國聯姻,賓客來自世界各地,所以晚餐採西式自助餐,座位卻用中式圓桌。)
婚宴上的確只有兩個節目:成長小短片 + 新人八卦小測驗 -- 如果賓客致詞不算『節目』的話。 :p
新郎這邊由 Steffin 叔叔致詞。他是 Kevin 父母結婚時的伴郎(best man),與新郎家的友誼超過半世紀,自然也是看著 Kevin 長大的父執輩。Steffin 與 Kevin 父親結識於少年時代在柏林舉辦的世界童軍營。後來小 Kevin 也曾到德國參加同一個童軍營,卻在旅途中掉了證件,最後煩勞 Steffin 出面,才幫助小 Kevin 順利回到英國。聊起這段往事,Steffin 語帶神秘地講了個略帶涼意的笑話:『這得提到德英兩國的文化差異:英國的火車廂裡沒有外套掛勾,所以英國人坐火車時就會把外套脫下塞進椅子下,下車時再拿出來;然而,咱們德國的火車廂裡都是有外套掛勾的(得意),所以我們可以把外套掛在牆上,下車時不必彎腰去拿椅子下的外套。聰明的小 Kevin 融合了兩國文化,上火車時是 English style,下火車時變成 German style,所以才把證件連同外套留在椅子下...』
(事實證明,冷一點卡好,因為其他人的致詞我都記不清楚了..哈哈)
新娘這邊由小舅舅致詞,主要是替遠在台灣不克參加婚禮的奶奶讚美了方家長孫女一番,然後交待一些祝福和勉勵的話。
接著是國樂團代表小葉致詞,提到了方老大的超高音尖叫和麻將技藝高超(方翎插話:但是我常常『相公』耶)。
新郎新娘是在哈薩克工作時認識的,所以同事們也要致詞,提到了 Kevin 在哈薩克第一天就迷路的糗事。
最後,新郎新娘兩個人也分別致詞,感謝所有人。(Kevin 的致詞很有趣,他說第一次遇見方翎時,就喜歡上這小女孩說話和走路的方式 -- 認識方翎的人聽到這裡應該都會暗暗發笑吧!因為她走路就是大剌剌的啊,連婚禮上穿了旗袍也不改本色,完全沒有新娘子的模樣啊...)
當然啦,以上的致詞有中文也有英文,為了顧及所有賓客,每一段致詞都有現場即席口譯。Steffin 的致詞由阿奔小姐翻譯成中文,方翎舅舅的致詞由方弟弟翻譯成英文,小葉自己雙聲帶完成了致詞,最後同事和新人的致詞則由方翎翻譯(講到最後方翎自己都中英夾雜錯亂了 XD)。
所以嚴格說來,整場婚宴一共有 6x2 = 12 段的致詞,相當了不起的記錄啊!
九點半,切好結婚蛋糕,大家以為快要送客了,結果竟然燈光一暗、音樂響起 -- It's dancing time!剛才擺設餐點的地方清空了,變成一個小舞池。Kevin 和方翎相擁起舞,賓客們也紛紛跳起舞來。
咱們這群台客沒受過這種『上流社會』的訓練,完全『無所措其手足』...但是愣在旁邊好像又很沒禮貌,最後硬著頭皮上場,大夥亂跳一通。
經典一幕:(音樂緩緩奏起)
阿奔對澄祐說:「走吧,慢歌,只要抱在一起就可以了。」
澄祐站起身,兩人手牽手正要踏進舞池....
『董茲董茲董茲董茲...』忽然變成 disco!! XD
(後來再有慢歌前奏我們也不敢輕舉妄動了。哈。)
十點多,整個婚宴終於落幕。從下午兩點半算起來,整整八個小時,簡直是馬拉松嘛。我們不是來敘舊的嗎?怎麼會搞得這麼累啊?(不過,嘴巴上喊累,回到宿舍洗好澡,又是生龍活虎。而且只要有小貓在的地方,照樣歡樂卡卡頌玩到半夜三點啊~~)
嗯......我們明天真的要開十小時的車去 Jasper 嗎? :p
全站熱搜
留言列表