學校讓學生學打字的上一批筆記電腦已經太過老舊,疫情之後拿出來,發現很多根本老得跑不動、或者一拔電源就死掉(去年的電腦課到底是怎麼撐過的?)今年找到善心人士捐助,校長決定一次換新20台電腦。沒想到換個電腦這麼多問題...
首先,要買什麼電腦?
我覺得 Chromebook 或 iPad 就可以了,反正需求是「學打字」,不就是打開一個空白頁、切換成中文輸入法,就可以開始打了嗎?
但校長想要買「有光碟機的電腦」。Excuse me? 光碟機?(那是什麼?可以吃嗎? XD)理由是學校有一批牛肉好便宜...阿不是,是有一批光碟,專門學習打字的軟體,叫做 IQ Chinese。這些軟體原本安裝在那批老舊的筆記電腦中,十幾年來,學生都是使用這個軟體學打字。但是 IQ Chinese 倒了,所以軟體不再更新了,我們手中只剩那批原版光碟。校長用自己的筆記電腦試過,如果從光碟機中讀取,仍然可以使用光碟中的教學軟體。(光碟有防拷設計,所以無法複製安裝到新買的電腦中。)
『因為以前都這樣做』當然是最安全最不會出錯的想法。但是用光碟嘛...怎麼想都很有問題,別說現在附光碟機的筆記電腦根本瀕臨絕種,就算新電腦有光碟機,新版作業系統不支援舊軟體怎麼辦?就算支援,這麼舊的光碟還能支撐多少次的存取?
總之我的想法是拋棄無法更新的軟體,學打字要用什麼練習軟體嘛!交友軟體才是王道好嗎?我們自己不都是從 bbs 丟水球開始練打字的嗎?(陳小牛自從和中文學校同學在 discord 建立聊天群組,中打速度比我快不知多少...)
不過,這次是我自己錯過了改革的機會。校長原本希望我提出解決方法,尋求現成的打字練習工具,或者自己做一個,但是學期中間我哪有空閒?然後一放假就只想躺平... XD 所以校長的 request 一直躺在我的待辦事項中,從冬天躺到春天、春天躺到夏天。然後當我在台灣放暑假的時候,學校買下了20台附光碟機的筆記電腦。
這裡附帶提一下,僑校需求的「打字練習軟體」有點特別:是要能輸出繁體或簡體的拼音輸入法(因為班級裡同時會有學繁體字和簡體字的學生。)符合這個需求的「輸入法」不難找,但「練習軟體」就大多只有繁體或只有簡體,謝謝再聯絡。
好的,言歸正傳。
電腦買來了,負責測試的IT人員幾乎是第二天就發出壞消息:光碟片不能用。噹啷!
好的。既成的事實就不用哀嘆了,趕快尋求備案要緊。(但我還是忍不住大發事後諸葛之牢騷~)(這些光碟機增加的重量就當成健身的重訓啞鈴吧。)
校長找到新的電腦老師,她看起來頗有輕驗,建議使用 Quizlet 設計打字練習課程,於是我們倆分工做了5個班級的教程。其實就是為每個班級的每一課做漢字拼音對照表,例如題目「大」,學生要打「da4」才算回答正確;題目「你好」,學生要打「ni3 hao3」。
但我對於要求學生用數字123打出聲調感到嚴重懷疑 -- 在我的蘋果電腦上,拼音(不管繁體或簡體)是完全不用打聲調的(「你好」只要打「nihao」)甚至應該說,是無法打聲調的。我又試了家中幾支 android 手機,使用 Google Board 的拼音繁體輸入法,也是一樣免打聲調。這些中文輸入法都能自動「連字成詞」,根本不需要打音調。使用者唯一要選字的時機,就是像打了「yugang」這個詞之後,要從「浴缸」「漁港」「魚缸」幾個詞中間選出正確的;而非先打 yu、在「與雨於魚」中間選字、再打 gang、又在「剛港岡缸」中間選字。現代打字軟體自動連詞的功能如此強大(而且更接近中文實用語境),為什麼棄而不用、硬要規定每個字打音調?我們教學生打 ni3 hao3,根本是與現實脫節的打字,學生在學校學的打字方法回家卻不能用,這是搞笑嗎?
電腦老師說,一定要要求打聲調,學生才能順便複習聲調,因為中文的四聲太重要了。
我同意中文的四聲非常重要,但這是打字課,又不是正音課。我管你是打 nihao 還是 ni3 hao3 還是 ni2 hao3(最後這個才是最正確的發音吧)重點是要能打出「你好」這兩個中文字啊!
討論許久沒有共識,好吧要打聲調就打聲調。我乖乖把所有閃卡加上聲調。我告訴自己「由儉入奢易」,先學會打字加聲調,以後要去掉是很容易的事。
設計完第一班的教材,我開始測試,發現 Quizlet 的免費會員只能做一次練習,於是請校長買會員。只要教師帳號是付費會員,學生們加入教師邀請的 Quizlet Class,就可以無限量做練習。
所以新的問題是:教師要邀請哪些帳號加入 Quizlet Class?
由於學校已經向Google買了G-Suite, 我建議為每一台新筆電建立一個 Google 帳號,各班學生上電腦課時直接使用每一台公用筆電的帳號,不要登入私人帳號,以免忘記登出洩露個資。
結果IT人員說,設定20個學校的 Google 帳號太花功夫了,每一台新的筆電開機設定都會有一個 Microsoft ID,不如就用現成的 Microsoft ID 吧。
好的,我已經20年沒有用 Microsoft, 不太了解 Microsoft ID 是什麼。不過應該就是類似 Apple ID 的東西吧?每次買新的 Mac,一開始都要輸入一個 Apple ID 沒錯。如果每台新電腦都要有 Microsoft ID,那就這樣吧。
「可是...沒有 Google 帳號的話,怎麼使用 Google Document 那些雲端文件?」我問。
答:「Microsoft 有 Microsoft 365,就是把 Word/Excel 那些搬到雲端,和 Google 的一樣好用。」
好的。為了測試,我去申請了一個 hotmail 帳號,果然如此。那沒問題!我們就來幫20台筆記電腦申請 Microsoft ID 吧!
IT人員與 Microsoft 預約了時間,要來設定學校這批公用筆記電腦的 Microsoft ID,但出於不明原因,Microsoft 連續兩次放我們鴿子,都是臨時取消會議。更慘的是,IT人員在九月中全校第一次的B組電腦課前夕全家感染 covid,20台新電腦都在他家的車庫,但我們沒膽去拿 XD 於是只好用那批老叩叩的舊電腦頂著先 -- 而B組的第一堂電腦課正是本人帶的班級,我硬是用最陽春的「記事本」帶學生完成了第一堂打字練習,下課前用手機照相每個學生的螢幕,評分成績,有夠克難!(但還是完成了!)(就像我一開始說的:「學打字」不就是打開一個空白頁、切換成中文輸入法,就可以開始打了嗎?Be careful what you wish for! XD)
對了,我是不是忘了提?九月中之前,電腦老師一直都還在台灣,也就是說,所有這些讓人焦慮的對話和討論和鳥事(被放鴿子還真是名符其實的鳥事),都是由我面對,頭髮不知白了幾根啊啊啊....
由於 Microsoft 連續爽約,IT人員終於也不爽了,好吧就設定20個 Google 帳號吧,Microsoft ID 掰掰。呼。
嗯?等一下,所以 Microsoft ID 不是必要的?那.... 為什麼不一開始就設定 Google 帳號?我跪。
還是寫不完,繼續待續~~
留言列表