冠夫說，280 的罪狀罄竹難書，只寫一篇太便宜它了。所以這篇要來討論（討伐？）280 與 Lawrence Expressway 的亂七八糟交流道。（會暈車的朋友請先備妥藥物）
上面這張圖看起來並不複雜（至少比系統交流道簡單得多），但是，上次我們從北方的優勝美地玩回來，沿著 280 往南開，那時天真的我們還不知道 280 的詭異多變，想要在 Lawrence Expressway 下交流道送 Dino 回家...
當時我們依照高速公路指示，順利開下 Lawrence Expressway 交流道，遇到平面道路的紅綠燈，就很理所當然地右轉往南，結果...結果就走到 Stevens Creek Blvd 去了！！美國的高速公路交流道大多以「與它交叉的平面道路」命名，所以既然這個出口叫「Lawrence Expressway」，我們當然會以為這個交叉路口就是 Lawrence Expressway 啊，誰知道是 Steevens Creek Blvd....
等到 Dino 慢慢發現「咦這一條好像不是 Lawrence【註1】」，我們才又調頭，心想 Stevens Creek 和 Lawrence 有交叉，回頭走平面右轉 Lawrence 應該就行了吧？結果，走到地圖上標示的交叉處，才發現 Lawrence 在我們的頭頂上....並不能右轉.... X！
第二度迴轉，終於在穿過 280 下方的時候，看到一個小小的、擺在橋下陰暗處、而且還立在右側的牌子寫「Lawrence Turn Left」...（寫那麼小，應該只有開在外側車道的駕駛人才看得到，可是...都開到右側了，怎麼來得及左轉啊？）（難不成美國人開車都不用看路牌的嗎？大家都和我們一樣常常開錯、錯了幾次自然就背起來了嗎？）
在 Stevens Creek Blvd 穿梭來回兩趟，好不容易終於走上了 Lawrence Expressway 往南的正確路途。
以下是整起事件的圖示...
話說 280 和 Lawrence 這兩條路真是冤家，
以下再舉個例子：「Lawrence 往北接 280 往北」應該怎麼走呢？
從紅色的星星出發，看起來只要在紅圈圈 1 的地方接上 280 就成啦，
但是，很抱歉，那是 280 往南的入口。所以只好繼續往北開。
開到紅圈圈 2 ，一定要在這裡切到右邊叉出去，不然就會沿著 Lawrence 一路往北。
接著，在紅圈圈 3 的地方左轉 Stevens Creek Blvd，最後就能在紅圈圈 4 的地方順利接上 280 North。
很複雜對吧？這明明是一個直角三角形，為什麼不能走比較近（而且比較直覺）的斜邊，反而要繞兩個長邊呢？
如果你到現在還沒暈車，請試著做「280 往南接 Lawrence 往北」、「Lawrence 往南接 280 往南」、以及「280 往北接 Lawrence 往南」等等習題。 XD
最後，我要來介紹一下 Google Map。
這兩篇文章的地圖都是從 google map 上面拷下來的，話說 google map 真的很好用，它會寫說某某路開幾哩然後「bear right」、「take xxx exit」、「take xxx ramp」之類的，上路的時候只要印一張 google map 帶在身邊我就很放心，鮮少走錯【註2】，因為可以看著儀表板心算里程 :p
後來夫夫還告訴我 google map 有一個特好用的功能：「hybrid」顯示。它會把這種道路電腦繪圖和衛星照相合成一起，這樣你就可以放很大很大去研究交流道的走法。夫夫說他每次走新的交流道，都會仔細研究衛星空照圖，因為即使是萬能的 google 大神，偶爾也會畫錯交流道的彎法。
下面就是一個例子：高速公路 880 在 san jose 機場的交流道：
電腦繪圖一切看起來都很簡單明瞭，但是請看下面這張 hybrid 圖：
媽呀，怎麼和空照圖完全對不起來呀？把路都畫到旁邊的公園和停車場去了，怎麼會這樣呢？難不成一切都是幻覺？難道這個電腦繪圖是 google 工程師自己想像的「理想中的機場交流道」？！
標示那麼差，路那麼複雜，美國人，你們到底是怎麼開高速公路的啊？！（難怪 GPS 會大賣...）
【註1】那時 Dino 也剛來加州不久，所以只能『慢慢發現』... :p [back to article]
【註2】唯一一次帶著 google map 還走錯，就是以為自己的判斷比 google 正確：
那時我們要到 El Camino Real 的某家餐廳與朋友聚餐，地址好像是 1000 多號。走在 El Camino Real，我們維持台北人的習慣，邊開車邊看路邊門牌號碼找地址。結果眼看某個路口忽然從 1000 多號變成 900 多號，雖然還不到 google map 標示的里程數，但我們心想應該是過頭了，就調頭再找，結果怎樣也找不到。後來打電話問朋友，他說我們沒有過頭，要再往前開多一點。這這這...美國人連門牌號碼都亂編... XD
[back to article]
【註3】後來我向某位在 Google 工作的朋友說起地圖出錯這件事，他的反應是...
朋友：不要太計較嘛
小貓：什麼~~~ 這也差太多了
朋友：你不知道google 的哲學就是, 免錢的就不要太計較.... XD
小貓：google 有什麼是要錢的？
朋友：就都不用阿。所以....
小貓：所以一切都不用太計較?!!
朋友：萬一做的太好, 這樣要錢的東西要怎麼活下去
嗯，雖然我在 google 工作的朋友只有一位，但是我可沒把他的名字說出來噢。 :p
上面這張圖看起來並不複雜（至少比系統交流道簡單得多），但是，上次我們從北方的優勝美地玩回來，沿著 280 往南開，那時天真的我們還不知道 280 的詭異多變，想要在 Lawrence Expressway 下交流道送 Dino 回家...
當時我們依照高速公路指示，順利開下 Lawrence Expressway 交流道，遇到平面道路的紅綠燈，就很理所當然地右轉往南，結果...結果就走到 Stevens Creek Blvd 去了！！美國的高速公路交流道大多以「與它交叉的平面道路」命名，所以既然這個出口叫「Lawrence Expressway」，我們當然會以為這個交叉路口就是 Lawrence Expressway 啊，誰知道是 Steevens Creek Blvd....
等到 Dino 慢慢發現「咦這一條好像不是 Lawrence【註1】」，我們才又調頭，心想 Stevens Creek 和 Lawrence 有交叉，回頭走平面右轉 Lawrence 應該就行了吧？結果，走到地圖上標示的交叉處，才發現 Lawrence 在我們的頭頂上....並不能右轉.... X！
第二度迴轉，終於在穿過 280 下方的時候，看到一個小小的、擺在橋下陰暗處、而且還立在右側的牌子寫「Lawrence Turn Left」...（寫那麼小，應該只有開在外側車道的駕駛人才看得到，可是...都開到右側了，怎麼來得及左轉啊？）（難不成美國人開車都不用看路牌的嗎？大家都和我們一樣常常開錯、錯了幾次自然就背起來了嗎？）
在 Stevens Creek Blvd 穿梭來回兩趟，好不容易終於走上了 Lawrence Expressway 往南的正確路途。
以下是整起事件的圖示...
話說 280 和 Lawrence 這兩條路真是冤家，
以下再舉個例子：「Lawrence 往北接 280 往北」應該怎麼走呢？
從紅色的星星出發，看起來只要在紅圈圈 1 的地方接上 280 就成啦，
但是，很抱歉，那是 280 往南的入口。所以只好繼續往北開。
開到紅圈圈 2 ，一定要在這裡切到右邊叉出去，不然就會沿著 Lawrence 一路往北。
接著，在紅圈圈 3 的地方左轉 Stevens Creek Blvd，最後就能在紅圈圈 4 的地方順利接上 280 North。
很複雜對吧？這明明是一個直角三角形，為什麼不能走比較近（而且比較直覺）的斜邊，反而要繞兩個長邊呢？
如果你到現在還沒暈車，請試著做「280 往南接 Lawrence 往北」、「Lawrence 往南接 280 往南」、以及「280 往北接 Lawrence 往南」等等習題。 XD
最後，我要來介紹一下 Google Map。
這兩篇文章的地圖都是從 google map 上面拷下來的，話說 google map 真的很好用，它會寫說某某路開幾哩然後「bear right」、「take xxx exit」、「take xxx ramp」之類的，上路的時候只要印一張 google map 帶在身邊我就很放心，鮮少走錯【註2】，因為可以看著儀表板心算里程 :p
後來夫夫還告訴我 google map 有一個特好用的功能：「hybrid」顯示。它會把這種道路電腦繪圖和衛星照相合成一起，這樣你就可以放很大很大去研究交流道的走法。夫夫說他每次走新的交流道，都會仔細研究衛星空照圖，因為即使是萬能的 google 大神，偶爾也會畫錯交流道的彎法。
下面就是一個例子：高速公路 880 在 san jose 機場的交流道：
電腦繪圖一切看起來都很簡單明瞭，但是請看下面這張 hybrid 圖：
媽呀，怎麼和空照圖完全對不起來呀？把路都畫到旁邊的公園和停車場去了，怎麼會這樣呢？難不成一切都是幻覺？難道這個電腦繪圖是 google 工程師自己想像的「理想中的機場交流道」？！
標示那麼差，路那麼複雜，美國人，你們到底是怎麼開高速公路的啊？！（難怪 GPS 會大賣...）
【註1】那時 Dino 也剛來加州不久，所以只能『慢慢發現』... :p [back to article]
【註2】唯一一次帶著 google map 還走錯，就是以為自己的判斷比 google 正確：
那時我們要到 El Camino Real 的某家餐廳與朋友聚餐，地址好像是 1000 多號。走在 El Camino Real，我們維持台北人的習慣，邊開車邊看路邊門牌號碼找地址。結果眼看某個路口忽然從 1000 多號變成 900 多號，雖然還不到 google map 標示的里程數，但我們心想應該是過頭了，就調頭再找，結果怎樣也找不到。後來打電話問朋友，他說我們沒有過頭，要再往前開多一點。這這這...美國人連門牌號碼都亂編... XD
[back to article]
【註3】後來我向某位在 Google 工作的朋友說起地圖出錯這件事，他的反應是...
朋友：不要太計較嘛
小貓：什麼~~~ 這也差太多了
朋友：你不知道google 的哲學就是, 免錢的就不要太計較.... XD
小貓：google 有什麼是要錢的？
朋友：就都不用阿。所以....
小貓：所以一切都不用太計較?!!
朋友：萬一做的太好, 這樣要錢的東西要怎麼活下去
嗯，雖然我在 google 工作的朋友只有一位，但是我可沒把他的名字說出來噢。 :p
全站熱搜
留言列表
