最近，隔壁小組來了一位新同事 Mr. U，我聽其言觀其行，覺得他應該是小留學生，說起話來很像 ABC。
上禮拜中午，大家在餐廳吃飯，聊到學游泳這件事，每個人都有一籮筐好笑的經驗 -- 在台灣，許多人都是上了高中或大學才因為體育課的要求而學習游泳。像建中或北一女，要能游 25 公尺才及格，有些學不會換氣的人，只好想辦法憋氣或著用各種怪姿勢換氣，反正力求過關嘛。有位同事提到，他高中時的體育老師竟然還叫大家學跳水 -- 還不太會游泳的人，怎麼可能有膽子學跳水？那位同事比劃著他高中同學們千奇百怪的跳水姿勢，大家都笑翻了。
Mr. U 很積極地加入談話，但他總是在奇怪的時候以誇張的表情插入一句：「有這麼難嗎？」
像是聊到游 25 公尺才能及格的體育課，他就會說：「有這麼難嗎？25 公尺耶！」然後熱心補充自己的經驗：「你知道，我小時候可以說是在游泳池裡長大的，我可以游 50 公尺的標準池，連續游 20 趟都不用停耶。25 公尺有這麼難嗎？」（聽完這段話不想巴他的請舉手.... -_-"）
我們耐心地向他解釋：「在台灣，有泳池的中小學並不多，所以大家並不像你能『在游泳池裡長大』....」七嘴八舌地解釋完，他還是一副誇張的困惑表情：「喔....可是真有這麼難嗎？」
後來，我們又聊到腳踏車。我說，有些人上了台大才因為趕課方便而學騎腳踏車，所以大一新生常會出現各種有創意的搞笑動作，例如推著腳踏車兩段式轉彎...。然後，Mr. U 再度很積極地插話：「什麼？有這麼難嗎？我很小的時候就會騎腳踏車了....」-_-"（大家已經懶得解釋了）
其實當時我真想指著他的鼻子模仿那種 ABC 腔調回罵：「Oh! Come on, man~~~ 人生下來除了吃喝拉撒睡，每件事都要學習的好呗，你不過比別人早學幾年罷了，得意個屁~~」
上週五，公司舉辦中秋夜烤 + 卡拉 OK 大賽，Mr. U 跑到我座位旁邊問：「今天晚上的活動會到幾點？」
我（有點不耐煩，公佈欄不是寫得很清楚嗎）：「大概十點吧」
Mr. U ：「那六點半到十點這段時間我們要幹嘛？」
我（這個問題太白目了吧）：「烤肉和聽卡拉 OK 大賽啊」
Mr. U ：「我知道有人參加卡拉 OK 大賽，我是說我們沒參加的人要幹嘛？」
我（忍耐...）：「烤肉以及吃烤肉。」
Mr. U ：「啊，吃這麼久啊。」
我（再忍耐...）：「對....」
Mr. U ：「除了卡拉 OK，公司沒有別的表演活動嗎？」
我（眼睛可能有點冒火）：「沒..有..。烤肉 + 卡拉 OK 已經可以搞很久了。」
Mr. U ：「喔，你知道我要坐車回台北...」（XD...我知道個大頭..不要跟我裝熟！）「我不曉得趕不趕得上客運車。」
我（好吧這個問題有點深度，耐心耐心！）：「應該可以吧，亞聯末班好像是 10 點半。」
Mr. U ：「喔，那我從公司要怎麼去搭亞聯？」
我（原來你問半天是想找司機？）：「你可以隨便找個同事載你去啊，科技生活館離這邊很近。」
Mr. U ：「我知道滿近的，不過你知道...」（可惡！不要再說『你知道』了！）「我還要先回去住的地方把這禮拜換洗的衣服收一收帶回台北去洗...」
我（忍耐到達極限）：「那你可以趁著『六點半到十點』這段無聊的時間回家拿好。」
Mr. U ：「喔對喔對喔...。」
這一切，都是文化差異嗎？ -_-"
上禮拜中午，大家在餐廳吃飯，聊到學游泳這件事，每個人都有一籮筐好笑的經驗 -- 在台灣，許多人都是上了高中或大學才因為體育課的要求而學習游泳。像建中或北一女，要能游 25 公尺才及格，有些學不會換氣的人，只好想辦法憋氣或著用各種怪姿勢換氣，反正力求過關嘛。有位同事提到，他高中時的體育老師竟然還叫大家學跳水 -- 還不太會游泳的人，怎麼可能有膽子學跳水？那位同事比劃著他高中同學們千奇百怪的跳水姿勢，大家都笑翻了。
Mr. U 很積極地加入談話，但他總是在奇怪的時候以誇張的表情插入一句：「有這麼難嗎？」
像是聊到游 25 公尺才能及格的體育課，他就會說：「有這麼難嗎？25 公尺耶！」然後熱心補充自己的經驗：「你知道，我小時候可以說是在游泳池裡長大的，我可以游 50 公尺的標準池，連續游 20 趟都不用停耶。25 公尺有這麼難嗎？」（聽完這段話不想巴他的請舉手.... -_-"）
我們耐心地向他解釋：「在台灣，有泳池的中小學並不多，所以大家並不像你能『在游泳池裡長大』....」七嘴八舌地解釋完，他還是一副誇張的困惑表情：「喔....可是真有這麼難嗎？」
後來，我們又聊到腳踏車。我說，有些人上了台大才因為趕課方便而學騎腳踏車，所以大一新生常會出現各種有創意的搞笑動作，例如推著腳踏車兩段式轉彎...。然後，Mr. U 再度很積極地插話：「什麼？有這麼難嗎？我很小的時候就會騎腳踏車了....」-_-"（大家已經懶得解釋了）
其實當時我真想指著他的鼻子模仿那種 ABC 腔調回罵：「Oh! Come on, man~~~ 人生下來除了吃喝拉撒睡，每件事都要學習的好呗，你不過比別人早學幾年罷了，得意個屁~~」
上週五，公司舉辦中秋夜烤 + 卡拉 OK 大賽，Mr. U 跑到我座位旁邊問：「今天晚上的活動會到幾點？」
我（有點不耐煩，公佈欄不是寫得很清楚嗎）：「大概十點吧」
Mr. U ：「那六點半到十點這段時間我們要幹嘛？」
我（這個問題太白目了吧）：「烤肉和聽卡拉 OK 大賽啊」
Mr. U ：「我知道有人參加卡拉 OK 大賽，我是說我們沒參加的人要幹嘛？」
我（忍耐...）：「烤肉以及吃烤肉。」
Mr. U ：「啊，吃這麼久啊。」
我（再忍耐...）：「對....」
Mr. U ：「除了卡拉 OK，公司沒有別的表演活動嗎？」
我（眼睛可能有點冒火）：「沒..有..。烤肉 + 卡拉 OK 已經可以搞很久了。」
Mr. U ：「喔，你知道我要坐車回台北...」（XD...我知道個大頭..不要跟我裝熟！）「我不曉得趕不趕得上客運車。」
我（好吧這個問題有點深度，耐心耐心！）：「應該可以吧，亞聯末班好像是 10 點半。」
Mr. U ：「喔，那我從公司要怎麼去搭亞聯？」
我（原來你問半天是想找司機？）：「你可以隨便找個同事載你去啊，科技生活館離這邊很近。」
Mr. U ：「我知道滿近的，不過你知道...」（可惡！不要再說『你知道』了！）「我還要先回去住的地方把這禮拜換洗的衣服收一收帶回台北去洗...」
我（忍耐到達極限）：「那你可以趁著『六點半到十點』這段無聊的時間回家拿好。」
Mr. U ：「喔對喔對喔...。」
這一切，都是文化差異嗎？ -_-"
全站熱搜
留言列表
