前些天，喬恩借我燒錄了周星馳的「齊天大聖東西遊記」（「月光寶盒」＆「仙履奇緣」）。禮拜一，下著大雨，百無聊賴，就拿出來看看。沒想到不看則已，看完之後心中竟是一片悵然...這真的是我印象中搞笑無厘頭兼低級的周星馳電影嗎？
原來我一直都錯怪星爺啦...
這兩部上下集一套的電影實在很有創意，拍得也滿用心，以西遊記的題材來說，算是改編得相當不錯的。聽說當時（1995）在香港上映時，票房不如預期，許多觀眾走出電影院還不瞭解這齣戲到底在演什麼東西。這是可以理解的。如果把上下兩集分開播映，觀眾又怎麼能期待一個完整的故事呢？（當初這部片子真的是先推出「東遊記」、過幾個月再上演「西遊記」嗎？真是匪夷所思...）
雖然客觀來講，這部片就是典型的大男人心態：白晶晶喜歡至尊寶，紫霞青霞都喜歡至尊寶，連鐵扇公主也喜歡他...（真是太過份了些.. :p）但至少至尊寶是有良心的，那段「一萬年」似乎也成了星迷琅琅上口的經典之作：
「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。
如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說 我 愛 她 ，
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是 一萬年......」
至少他曾經一心一意地要救回晶晶，只是造化弄人，上天偏生了個紫霞仙子來撥動他的心弦...（現實生活中的周星馳說不定就是這般多情呢！）
再說回來，這齣戲裡，我最欣賞的角色莫過那個囉哩巴嗦的唐三藏啦！那段「悟空你也真調皮，我叫你不要亂扔東西...」，相信大家已經滾瓜爛熟了，但我覺得最棒的是，當他被牛魔王吊在高台上時，還神情自若地跟左右兩個小妖精閒扯淡，真是酷斃了！尤其最後那句「下雨打雷，收衣服囉！」更是令人噴飯！話出口後，小妖精們倒成一片...呵呵！節錄這一段下來，也讓大家笑一笑吧！
唐三藏：所以說做妖就像做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。 (妖精乙在吐)
唐三藏：(對妖精甲說)ㄟˊ....他明白了，你明白了沒有？
...........
唐三藏：人和妖精都是媽生的，不同的是，人是人他媽的，妖是妖他媽的。
妖精甲：我受不了啦！ (舉刀自殺)
唐三藏：(轉頭看妖精乙)你媽貴姓啊？
妖精乙：啊~~~~
牛魔王：美人，我們拜堂吧！
紫 霞：等一下！
(妖精乙開始綁繩子)
唐三藏：你看，現在是妹妹要救姐姐，等一下那個姐姐一定會救妹妹的！
..........
唐三藏：看！我說對了吧！ (妖精乙上吊自殺)
唐三藏：居然比我還快，你真行！
嗯...用看的都覺得捧腹...而且連觀音姊姊都說「唐三藏，我早就聽說你囉唆，沒想到竟然這麼囉唆..」，實在太好笑了！
雖然有人說，這故事編得太過無厘頭，很多地方無法自圓其說，遇到這種情況就以夢境交代過去。我倒不這麼認為，反而認為故事的節奏緊湊，大部分情節也算交代清楚，有仔細看電影的觀眾不難發出會心一笑。
我猜，應是因為它的時空倒置錯亂實在太嚴重，所以才會給人前後不太一致的感覺。例如第一集曾提到蜘蛛精的師父是盤絲大仙，但直到第一集快結束才交代這盤絲大先原來是五百年前的紫霞，可是，紫霞還沒真的變成「盤絲大仙」，就在故事最後被牛魔王殺死了，那又怎麼交代五百年後蜘蛛精和白骨精的「拜師」之說呢？
還有，大家轉來轉去地投胎轉世，把觀眾們都轉昏了，但我卻覺得這也是很有趣的地方。同樣是菩提，可以是葡萄、可以是菩提大盜、也可以是菩提大仙、或是個小導遊...同樣是二當家，可以是豬八戒、也可以是狀元爺...人世間輪輪轉轉、悲苦喜樂，不就是這樣嗎？「生亦何哀，死亦何苦」，真是一點也不錯！
另外，電影中許多創意也非常值得嘉獎！例如：拿林青霞和秦漢的名字開玩笑、照妖鏡、像椰子而且還會說話的良心、「芝麻開門」的盤絲洞口大石、山大王的七傷拳鬥雞眼...
總之呢，這齣戲裡，要嚴肅有嚴肅，要搞笑也有搞笑，實在是難得的好片子啊！ ^_^
原來我一直都錯怪星爺啦...
這兩部上下集一套的電影實在很有創意，拍得也滿用心，以西遊記的題材來說，算是改編得相當不錯的。聽說當時（1995）在香港上映時，票房不如預期，許多觀眾走出電影院還不瞭解這齣戲到底在演什麼東西。這是可以理解的。如果把上下兩集分開播映，觀眾又怎麼能期待一個完整的故事呢？（當初這部片子真的是先推出「東遊記」、過幾個月再上演「西遊記」嗎？真是匪夷所思...）
雖然客觀來講，這部片就是典型的大男人心態：白晶晶喜歡至尊寶，紫霞青霞都喜歡至尊寶，連鐵扇公主也喜歡他...（真是太過份了些.. :p）但至少至尊寶是有良心的，那段「一萬年」似乎也成了星迷琅琅上口的經典之作：
「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此。
如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說 我 愛 她 ，
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是 一萬年......」
至少他曾經一心一意地要救回晶晶，只是造化弄人，上天偏生了個紫霞仙子來撥動他的心弦...（現實生活中的周星馳說不定就是這般多情呢！）
再說回來，這齣戲裡，我最欣賞的角色莫過那個囉哩巴嗦的唐三藏啦！那段「悟空你也真調皮，我叫你不要亂扔東西...」，相信大家已經滾瓜爛熟了，但我覺得最棒的是，當他被牛魔王吊在高台上時，還神情自若地跟左右兩個小妖精閒扯淡，真是酷斃了！尤其最後那句「下雨打雷，收衣服囉！」更是令人噴飯！話出口後，小妖精們倒成一片...呵呵！節錄這一段下來，也讓大家笑一笑吧！
唐三藏：所以說做妖就像做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。 (妖精乙在吐)
唐三藏：(對妖精甲說)ㄟˊ....他明白了，你明白了沒有？
...........
唐三藏：人和妖精都是媽生的，不同的是，人是人他媽的，妖是妖他媽的。
妖精甲：我受不了啦！ (舉刀自殺)
唐三藏：(轉頭看妖精乙)你媽貴姓啊？
妖精乙：啊~~~~
牛魔王：美人，我們拜堂吧！
紫 霞：等一下！
(妖精乙開始綁繩子)
唐三藏：你看，現在是妹妹要救姐姐，等一下那個姐姐一定會救妹妹的！
..........
唐三藏：看！我說對了吧！ (妖精乙上吊自殺)
唐三藏：居然比我還快，你真行！
嗯...用看的都覺得捧腹...而且連觀音姊姊都說「唐三藏，我早就聽說你囉唆，沒想到竟然這麼囉唆..」，實在太好笑了！
雖然有人說，這故事編得太過無厘頭，很多地方無法自圓其說，遇到這種情況就以夢境交代過去。我倒不這麼認為，反而認為故事的節奏緊湊，大部分情節也算交代清楚，有仔細看電影的觀眾不難發出會心一笑。
我猜，應是因為它的時空倒置錯亂實在太嚴重，所以才會給人前後不太一致的感覺。例如第一集曾提到蜘蛛精的師父是盤絲大仙，但直到第一集快結束才交代這盤絲大先原來是五百年前的紫霞，可是，紫霞還沒真的變成「盤絲大仙」，就在故事最後被牛魔王殺死了，那又怎麼交代五百年後蜘蛛精和白骨精的「拜師」之說呢？
還有，大家轉來轉去地投胎轉世，把觀眾們都轉昏了，但我卻覺得這也是很有趣的地方。同樣是菩提，可以是葡萄、可以是菩提大盜、也可以是菩提大仙、或是個小導遊...同樣是二當家，可以是豬八戒、也可以是狀元爺...人世間輪輪轉轉、悲苦喜樂，不就是這樣嗎？「生亦何哀，死亦何苦」，真是一點也不錯！
另外，電影中許多創意也非常值得嘉獎！例如：拿林青霞和秦漢的名字開玩笑、照妖鏡、像椰子而且還會說話的良心、「芝麻開門」的盤絲洞口大石、山大王的七傷拳鬥雞眼...
總之呢，這齣戲裡，要嚴肅有嚴肅，要搞笑也有搞笑，實在是難得的好片子啊！ ^_^
全站熱搜
留言列表
