陳小牛去年秋天開始上學，幼稚園老師從字母開始教、學發音、拼音、練習閱讀簡單的字（I, like, see 之類的），然後就讓小朋友練習寫作文（！）作文紙和我記憶中的國小低年級作文簿長得很像：上半是一個大框框，讓小孩畫圖，下半畫了格子（英文就是畫線）讓小孩有模有樣地寫文章。我記得我小時候寫作文總是很興奮，雖然用注音很蹩腳，但不減「把心裡的話寫在紙上讓別人讀」的樂趣；可是我發現陳小牛有時候寫得很痛苦 :p（是因為我在旁邊盯著的關係嗎？）（可是這傢伙不盯著就不作功課，和我小時候「一放學就衝進房間把功課寫完然後還嫌功課太少」一點也不一樣。）
上週末陳小牛帶回她的「January book」-- 就是一月份的作文紙大總匯 -- 我還滿驚喜的！雖然大多數都是我坐在旁邊陪著她完成，但一張一張寫的時候常常只看見缺點（字和字之間的空格咧? 句首要大寫! 是e不是i啦...）一整疊拿著看的時候才能發現她一點一點的進步。這些作文紙真珍貴，一定要好好保存 :)
"I like my flowrs (flowers) becuces (because) it's (老師訂正：they are) colorfole (colorful)."
幼稚園老師強調，這個階段剛開始學拼音，孩子們能用正確的拼音邏輯拼出字來就很好，不必特別糾正拼字。
"First I saw a snowman. Next I geenke (drink) hot chokit (chocolate). Last I saw a christmas tree."
陳小牛說老師發了六格圖畫，讓小朋友選三格剪下來然後練習寫 first, next, last 三個句子。
我想老師應該是要大家練習寫有前後因果概念的文章，但陳小牛還搞不清楚，只寫了三句無關的話。
"I byld (老師訂正: built 然後幫後面的雪人加了一個 a ) snowman. His haed (老師訂正: head) fall (老師訂正: fell) down. It was so much fun!"
圖畫中右邊的紫色雪人的頭掉下來了，陳小牛用黑色筆畫了箭頭和掉在地上的雪人頭，還滿有動畫的概念嘛!
題目：Draw yourself on a snowy day. Then write a story about that day.
"I would make a snowman. It could be fun. I wul (will) have a good day!!!"
圖中畫了陳小牛自己（左邊藍色長頭髮）和弟弟（右邊綠色戴帽子）。我覺得弟弟畫得很像 :p
"A macaroni penguin is my favorite species of penguin because they have yellow hair and it's shiny."
（她畫完之後我去網路上找 macaroni 企鵝的照片，哇賽！陳小牛畫得真像~）
"Penguins laye (lay) 1 or 2 eggs. Penguins are brub's (老師訂正: birds) but they don't fly. Do you like penguins? I like penguin! So much! They swim instad (instead) of flying."
這篇老師特別給了 "Excellent writing and ideas" 的評語，我也覺得寫得很棒，是陳小牛難得「言之有物」的文章。（有點懷疑是不是抄書本的 :p 不過她強調是她自己寫的。）圖畫裡兩顆紅色的是企鵝蛋，其它咖啡色的是石頭。陳小牛說企鵝會在岩石中築巢。
最後這張超精彩！
題目是：If I was (小貓訂正: 非事實的假設法語氣要用 were) 100 years old, I would....
陳小牛寫的是："If I were 100 years old, I would do wut (what) erythin (everything) I want to do becuces (because) my mom and dad died."
圖畫的是：我把頭髮染成粉紅色，有藍色的亮亮裝飾（是耳環嗎?）然後我要拿很多錢（左手拿100塊美鈔）去 shopping（右手提包包）。後面那個是逛街的大房子。我的皮膚是黑的因為100歲很老了（最後這句很無厘頭..）
媽媽評語：嗯，嫌爸媽管太多了是吧....（檢討中 :p）
Q寶的畫作：爸爸開車 & Olivia（右邊那隻卡通小豬）（超難猜。除了那對大耳朵有一點點像... 也只有一點點... XD）
Q寶某天做給媽媽的玩具：紙雪人。仔細用剪刀把雪人的帽子、圍巾都剪下來，交待我說：記得偶爾幫雪人換不同的帽子和圍巾喔！XD
昨天去美術館，有個小房間讓小朋友畫畫，主題是「肖相畫」，於是我和老公就當了模特兒讓小孩畫。小孩筆下的爸爸媽媽都好可愛啊啊啊！！！一定要把它們裱掛起來 :D
上週末陳小牛帶回她的「January book」-- 就是一月份的作文紙大總匯 -- 我還滿驚喜的！雖然大多數都是我坐在旁邊陪著她完成，但一張一張寫的時候常常只看見缺點（字和字之間的空格咧? 句首要大寫! 是e不是i啦...）一整疊拿著看的時候才能發現她一點一點的進步。這些作文紙真珍貴，一定要好好保存 :)
"I like my flowrs (flowers) becuces (because) it's (老師訂正：they are) colorfole (colorful)."
幼稚園老師強調，這個階段剛開始學拼音，孩子們能用正確的拼音邏輯拼出字來就很好，不必特別糾正拼字。
"First I saw a snowman. Next I geenke (drink) hot chokit (chocolate). Last I saw a christmas tree."
陳小牛說老師發了六格圖畫，讓小朋友選三格剪下來然後練習寫 first, next, last 三個句子。
我想老師應該是要大家練習寫有前後因果概念的文章，但陳小牛還搞不清楚，只寫了三句無關的話。
"I byld (老師訂正: built 然後幫後面的雪人加了一個 a ) snowman. His haed (老師訂正: head) fall (老師訂正: fell) down. It was so much fun!"
圖畫中右邊的紫色雪人的頭掉下來了，陳小牛用黑色筆畫了箭頭和掉在地上的雪人頭，還滿有動畫的概念嘛!
題目：Draw yourself on a snowy day. Then write a story about that day.
"I would make a snowman. It could be fun. I wul (will) have a good day!!!"
圖中畫了陳小牛自己（左邊藍色長頭髮）和弟弟（右邊綠色戴帽子）。我覺得弟弟畫得很像 :p
"A macaroni penguin is my favorite species of penguin because they have yellow hair and it's shiny."
（她畫完之後我去網路上找 macaroni 企鵝的照片，哇賽！陳小牛畫得真像~）
"Penguins laye (lay) 1 or 2 eggs. Penguins are brub's (老師訂正: birds) but they don't fly. Do you like penguins? I like penguin! So much! They swim instad (instead) of flying."
這篇老師特別給了 "Excellent writing and ideas" 的評語，我也覺得寫得很棒，是陳小牛難得「言之有物」的文章。（有點懷疑是不是抄書本的 :p 不過她強調是她自己寫的。）圖畫裡兩顆紅色的是企鵝蛋，其它咖啡色的是石頭。陳小牛說企鵝會在岩石中築巢。
最後這張超精彩！
題目是：If I was (小貓訂正: 非事實的假設法語氣要用 were) 100 years old, I would....
陳小牛寫的是："If I were 100 years old, I would do wut (what) erythin (everything) I want to do becuces (because) my mom and dad died."
圖畫的是：我把頭髮染成粉紅色，有藍色的亮亮裝飾（是耳環嗎?）然後我要拿很多錢（左手拿100塊美鈔）去 shopping（右手提包包）。後面那個是逛街的大房子。我的皮膚是黑的因為100歲很老了（最後這句很無厘頭..）
媽媽評語：嗯，嫌爸媽管太多了是吧....（檢討中 :p）
Q寶的畫作：爸爸開車 & Olivia（右邊那隻卡通小豬）（超難猜。除了那對大耳朵有一點點像... 也只有一點點... XD）
Q寶某天做給媽媽的玩具：紙雪人。仔細用剪刀把雪人的帽子、圍巾都剪下來，交待我說：記得偶爾幫雪人換不同的帽子和圍巾喔！XD
昨天去美術館，有個小房間讓小朋友畫畫，主題是「肖相畫」，於是我和老公就當了模特兒讓小孩畫。小孩筆下的爸爸媽媽都好可愛啊啊啊！！！一定要把它們裱掛起來 :D
全站熱搜
留言列表
