前陣子有朋友問我：「最近不彈琴了嗎？都沒有出新片~」陳小牛在旁邊替我回答：「她們在弄一個大的。」
嗯，是的，各位觀眾！（背景鼓聲漸強 ）.....Tada！藍色狂想曲！
第一次聽到就對它深深著迷。整首樂曲如此豐富：有挑動靈魂的爵士風、有活潑可愛的喧鬧、有俏皮旋律讓人忍不住搖晃身體、也有如水銀潟地的華麗燦爛。而身為主角的鋼琴，理所當然地在樂曲中耀眼閃動，令人讚嘆。欣賞這首曲子不必乖巧地坐在音樂廳裡，最好是在聚會中、在酒吧裡、在地鐵裡戴上耳機、在紐約的大街上。有一點談話聲、有一點喧鬧、有一點眼波流轉、有一點醉意。
對學鋼琴的人來說，應該都有個「演奏藍色狂想曲」的夢想吧！
夢想，從來就沒有簡單的。
二十多年前，我買了理查克萊德門的《鋼琴狂想曲》這本樂譜，其中就有藍色狂想曲。他擅長將這些經典樂曲改編得平易近人又好聽，但對我來說還是太難了，手指不夠大也不夠多（呃？）所以好久好久以來，它就是個束之高閣的夢想。
開始玩四手聯彈之後，有一天忽然想起：不知道有沒有人將這首鋼琴協奏曲改編成四手聯彈或雙鋼琴？一個人彈不起來，兩個人說不定就可以啦！
Amy 說她很久以前就找過啦！找到一份雙鋼琴的譜，可是編得很奇怪：其中一部鋼琴就是原始的協奏者的譜、另一部鋼琴則是彈樂團的部份。（呃？如果我的技巧能彈奏原譜，就直接上協奏了好嗎！！）（好吧，要找一整個樂團伴奏的確也不是太容易。）
當然， Amy 也找過原譜，根據她的說法，真！的！很！難！練過一陣子還是放棄了。（嗯，連 Amy 都說很難，就是真的很難。）
直到有一天，我在 YouTube 看到一部四手聯彈《藍色狂想曲》的影片。咦？看起來有點意思，似乎是可以挑戰的難度啊。找到譜之後，迫不及待地打開瞧瞧：哇！編曲者非常忠於原曲，沒有刪減任何樂段，樂團的部份也非常完整；許多困難的鋼琴技巧拆分給兩人，雖然仍有些地方非常挑戰，但我們倆都躍躍欲試。
終於，這個塵封多年的夢想「有譜」啦！
這份譜有 48 頁，密密麻麻標示了各種表情記號、指法，還有各種嘰哩呱啦的音樂術語，多到我不得不抱著字典在譜上寫筆記。不過，Amy 可以作證，我練這首曲子沒有該該亂叫「好難」或者「練不起來」，非常難得，即使一整天只反覆練四小節也沒有抱怨，應該蓋一個乖寶寶印章！我很享受練這首曲子，甚至非常痴迷，我想...這就是真愛吧... XD
練琴的時候，我不知讚嘆了多少次：蓋西文真是天才！每個樂句的編排、合聲、轉調，都非常有趣、有創意、同時又非常有邏輯。這陣子我們彈了許多作品，常常是先在 YouTube 找到影片、覺得好聽、然後買譜，但真正彈奏的時候卻常覺得琴譜有不合理之處：好聽歸好聽，但手指感覺不太甘願（原諒我奇怪的描述。）而藍色狂想曲不同，某些聽起來想當然爾的樂段，拿到譜之後才發現「啊是這樣的拍子」或「原來是這樣的指法」，一開始練習覺得有點彆扭，彈順了之後又覺得自然得不得了。總而言之，蓋西文真是天才！！（編寫這份四手聯彈琴譜的 Henry 先生一定也是天才！大感謝~~）
六月買到譜，八月底 Amy 就陸續給我她的錄音，我練得慢，到九月底才練了一半。十一月，終於將兩人各自的錄音合起來，卻發現困難重重：速度變換和停頓的地方太多，多到不是默契兩個字就能解決...... 所以最後決定還是要「合體」。從 San Diego 跑到 Irvine, 花了一整天的時間錄音，錄了三十幾個檔，回家整理好錄音、加上小霈的豎笛之後，再跑一趟，又花了大半天的時間錄影。
合體時的樂趣無窮。為了克服雙手打架的問題，已經很擁擠的譜上又要寫上「手抬高」「低」「放掉」「翻譜」的小筆記；兩個人各自練琴的時候可以獨自掌控88個琴鍵，合奏的時候卻常常需要皺著眉邊笑邊叫：「喂！放開我的琴鍵！」變換速度的困難在合體之後容易了一些，但仍然凸槌不斷，神秘的雙小節線到底要停頓多久實在很難猜對，最後只好分段錄（同時解決了令人困擾的翻譜時機和惱人的翻譜聲。）所以，這個聽起來很不錯的錄音是有剪接的哦。我們只有在錄影那天，真正從頭到尾彈了四遍（而且不時有大砲小砲出沒 :p）
練琴、錄音、錄影、後製，每一件事都很累，但是心裡的喜悅滿滿的，因為完成了一個好大的夢想！做夢都會微笑啊！
用五個月的時間，「弄了一個大的」。 Yes, we did it.
留言列表
