因為部落格快長香菇了，很偷懶地把FB動態剪貼到這裡來，當成近況報告。 ^^
（FB上面通常只有貼圖，我在這裡會多寫一些註解啦！沒跟上FB的朋友，你們並沒有損失~）
2013/7/4
美國國慶日，在 Sea World 啃火雞腿看煙火
▲ 陳小牛戴著山姆大叔帽，是在幼兒園做的美勞。非常應景
（送孩子去上學之後，才深切體會到「這小孩是美國人」的...呃.. 違和感）
因為這天下午陳小牛沒有乖乖睡午覺，所以傍晚要前往 Sea World 的時候，我只帶了Q寶去玩。爸爸在家壓著大哭大鬧的陳小牛上床睡「午覺」，晚上8點鐘我才回家接父女倆去看煙火（10點施放）。結果那麼晚才想進園真是作夢！停車場爆滿，最後在隔壁的員工停車場找到車位（剛好國慶假日可以停車）再走走走、走了好遠，到 sea lion stadium 看煙火表演。雖然沒能看到 San Diego 市政府放的煙火，但 Sea World 的也很熱血很讚。
順道一提，Sea World 的火雞腿非常好吃！香嫩多汁，比 Disney 的好吃多了！
2013/7/10
陳小牛今天在學校抽中當 helper，負責天氣報告。她說：「今天是『雲天』。」
（應該是「陰天」，英文講「cloudy」，cloud 是雲，所以她說「雲天」。）
（我會努力挽救這個ABC的中文的...）
2013/7/12
【主婦的快樂與哀愁】
昨天晚餐菜色：烤雞腿5支；烤甜菜頭3顆；炒青江菜；珍珠丸子7枚；紅燒南瓜。
結果除了剩一點給陳小牛帶便當，其它都吃光光。
飯後逛costco，老公還叫我買一份 chicken bake 給他吃... 完全沒吃飽... Orz
有人說這根本是炫耀文，還問我哀愁在哪？
好吧，也許對某些人來說，「家人把自己煮的飯菜吃光」是很值得炫耀的事；
但我的情況是：每天不管煮多少菜，都會被吃光！以前就算了，現在有老公小孩要「帶便當」這件事，你能體會我眼睜睜看著滿滿一桌菜一盤盤被掃空的「恐懼」嗎？（該不會叫我半夜還要在廚房洗切煮新的菜來裝便當吧？）再這麼下去，我很快就能去軍中應徵伙伕了~ 來人啊~ 給我最大的鍋！XD
（所以現在菜上桌之前都會先把要帶便當的留起來，不慎不可~）
同場加映：Q寶啃雞腿的狠勁！
2013/7/12
晚飯後正在與小孩玩牌。
夫：「我可以去REI嗎？」
我：「帶小孩去嗎？」轉頭問陳小牛：「和爸爸去shopping好嗎？」
牛：「不要。我要玩牌。」
夫（樂）轉身上樓換衫。
玩了兩盤接龍，陳小牛：「爸~ 我想和你去shopping!」（媽媽暗喜）
夫：「真的嗎？那你不看巧虎啦？」（什麼？竟然出這招！）
結果就留下來看巧虎了。
2013/7/16
從今天開始一天包三個便當的生活！
▲ 兩個小孩提著一樣的便當袋上學。幼兒園的 playground 很大，在這裡上學應該很開心吧
原本Q寶是預訂 8/13 才要開始上學。但是這一個月來，他每天跟著我接送姊姊上下學（陳小牛從6/17開始上學），已經對「自己的教室」和「我的老師」很熟悉。而且Q寶早已成功戒除尿布，真要說為什麼要等到八月嘛？大概就是可以省一個月學費吧...（一千多塊大洋啊！）
不過，就在七月十五日星期一那天，我照例送陳小牛進教室之後，陪Q寶到他的教室玩，玩了一會兒，Q寶從玩具堆中抬起頭對我說：「媽媽，你回去吧。」我震驚不已，他還繼續說：「妳回去我也不會哭的。妳走吧！」XD
園長 Miss Carol 聽到我翻譯的這段對話，大笑著說：He is ready. Are you ready?
於是，第二天，也就是七月十六日星期二，Q寶正式開始上學。
事實證明他的確適應非常良好。和當初大哭兩個月之後才學會平靜向媽媽說「再見」的姊姊完全不同！
第一天送Q寶上學，我在辦公室簽到時，Miss Carol 還特別對我說：You are a great mom! You are very unselfish.
我聽了這話頓時不知如何回應。
我是全職主婦呀，在很多人的眼裡，把小孩送去幼兒園、自己在家蹺二郎腿泡茶休息才是 selfish 吧！結果竟然有人稱讚我「這才是 unselfish」？害我頭腦一下轉不過來。不過，Miss Carol 的話的確「開導」了我：當孩子們準備好的時候的確就應該放手，緊緊抓著或顧慮太多都是多餘的。
好。我是 unselfish 的！接下來，兩個孩子都上學的「空巢期」，我要好好運動，對自己的身體更好一點！
20113/7/16
陳小牛：「爸爸你最近很忙嗎？」
爸：「嗯」
牛：「回家也一直工作，晚上也不能睡覺一直工作」
爸：「嗯」
牛：「那你一定很累」
爸：「對啊」
牛：「你頭上長白頭髮了」
爸（暗自欣慰女兒的細心與體貼）：「對啊」
牛：「你老了」
爸：「嗯」
牛：「所以沒關係，老人不用睡太多。」
爸：「！」（理智斷裂）
2013/7/23
今天接陳小牛放學時在她的置物櫃裡發現一封...呃...情書（打出這兩個字都讓我好害羞
）
用紅色彩色筆畫了一顆愛心，寫 I Love You。
我猜可能是陳小牛破病請假了幾天，同學想念她所以寫給她的。
啊小孩子們怎麼這麼可愛啊!!
2013/8/6
陳小牛生個病，瘦掉1公斤!!
Q寶的體重正式超越姊姊！
2013/8/12
陳小牛：「媽媽，寫我的名字給我看。」
媽媽照做。
陳小牛把紙拿過去，馬上在下面依樣畫葫蘆，
還寫得挺有模有樣的！好厲害！
2013/8/17
陳小牛說她昨天夢到jesus帶她到天上摘星星。用小桶子裝了很多。:)
不過啊... 好笑的是... 後來我一直問她「jesus長什麼樣子？頭髮什麼顏色？穿什麼衣服？有沒有翅膀（因為她說jesus帶她飛到天上）」結果她的回答比較像耶誕老公公.... （白頭髮，還有白鬍子勒... XD）
2013/8/26
用餐時Q寶把碗裡不愛吃的東西挾回公用盤中，被我念了幾句。過了一會兒...
Q寶（歪著頭）：「媽媽，我調皮搗蛋嗎？」
我：「還好啦。」
Q寶：「妳還是愛我嗎？」
我（差點噎到）：「嗯。」
Q寶（很滿意，繼續吃。）
（FB上面通常只有貼圖，我在這裡會多寫一些註解啦！沒跟上FB的朋友，你們並沒有損失~）
2013/7/4
美國國慶日，在 Sea World 啃火雞腿看煙火
▲ 陳小牛戴著山姆大叔帽，是在幼兒園做的美勞。非常應景
（送孩子去上學之後，才深切體會到「這小孩是美國人」的...呃.. 違和感）
因為這天下午陳小牛沒有乖乖睡午覺，所以傍晚要前往 Sea World 的時候，我只帶了Q寶去玩。爸爸在家壓著大哭大鬧的陳小牛上床睡「午覺」，晚上8點鐘我才回家接父女倆去看煙火（10點施放）。結果那麼晚才想進園真是作夢！停車場爆滿，最後在隔壁的員工停車場找到車位（剛好國慶假日可以停車）再走走走、走了好遠，到 sea lion stadium 看煙火表演。雖然沒能看到 San Diego 市政府放的煙火，但 Sea World 的也很熱血很讚。
順道一提，Sea World 的火雞腿非常好吃！香嫩多汁，比 Disney 的好吃多了！
2013/7/10
陳小牛今天在學校抽中當 helper，負責天氣報告。她說：「今天是『雲天』。」
（應該是「陰天」，英文講「cloudy」，cloud 是雲，所以她說「雲天」。）
（我會努力挽救這個ABC的中文的...）
2013/7/12
【主婦的快樂與哀愁】
昨天晚餐菜色：烤雞腿5支；烤甜菜頭3顆；炒青江菜；珍珠丸子7枚；紅燒南瓜。
結果除了剩一點給陳小牛帶便當，其它都吃光光。
飯後逛costco，老公還叫我買一份 chicken bake 給他吃... 完全沒吃飽... Orz
有人說這根本是炫耀文，還問我哀愁在哪？
好吧，也許對某些人來說，「家人把自己煮的飯菜吃光」是很值得炫耀的事；
但我的情況是：每天不管煮多少菜，都會被吃光！以前就算了，現在有老公小孩要「帶便當」這件事，你能體會我眼睜睜看著滿滿一桌菜一盤盤被掃空的「恐懼」嗎？（該不會叫我半夜還要在廚房洗切煮新的菜來裝便當吧？）再這麼下去，我很快就能去軍中應徵伙伕了~ 來人啊~ 給我最大的鍋！XD
（所以現在菜上桌之前都會先把要帶便當的留起來，不慎不可~）
同場加映：Q寶啃雞腿的狠勁！
2013/7/12
晚飯後正在與小孩玩牌。
夫：「我可以去REI嗎？」
我：「帶小孩去嗎？」轉頭問陳小牛：「和爸爸去shopping好嗎？」
牛：「不要。我要玩牌。」
夫（樂）轉身上樓換衫。
玩了兩盤接龍，陳小牛：「爸~ 我想和你去shopping!」（媽媽暗喜）
夫：「真的嗎？那你不看巧虎啦？」（什麼？竟然出這招！）
結果就留下來看巧虎了。
2013/7/16
從今天開始一天包三個便當的生活！
  |  |
原本Q寶是預訂 8/13 才要開始上學。但是這一個月來，他每天跟著我接送姊姊上下學（陳小牛從6/17開始上學），已經對「自己的教室」和「我的老師」很熟悉。而且Q寶早已成功戒除尿布，真要說為什麼要等到八月嘛？大概就是可以省一個月學費吧...（一千多塊大洋啊！）
不過，就在七月十五日星期一那天，我照例送陳小牛進教室之後，陪Q寶到他的教室玩，玩了一會兒，Q寶從玩具堆中抬起頭對我說：「媽媽，你回去吧。」我震驚不已，他還繼續說：「妳回去我也不會哭的。妳走吧！」XD
園長 Miss Carol 聽到我翻譯的這段對話，大笑著說：He is ready. Are you ready?
於是，第二天，也就是七月十六日星期二，Q寶正式開始上學。
事實證明他的確適應非常良好。和當初大哭兩個月之後才學會平靜向媽媽說「再見」的姊姊完全不同！
第一天送Q寶上學，我在辦公室簽到時，Miss Carol 還特別對我說：You are a great mom! You are very unselfish.
我聽了這話頓時不知如何回應。
我是全職主婦呀，在很多人的眼裡，把小孩送去幼兒園、自己在家蹺二郎腿泡茶休息才是 selfish 吧！結果竟然有人稱讚我「這才是 unselfish」？害我頭腦一下轉不過來。不過，Miss Carol 的話的確「開導」了我：當孩子們準備好的時候的確就應該放手，緊緊抓著或顧慮太多都是多餘的。
好。我是 unselfish 的！接下來，兩個孩子都上學的「空巢期」，我要好好運動，對自己的身體更好一點！
20113/7/16
陳小牛：「爸爸你最近很忙嗎？」
爸：「嗯」
牛：「回家也一直工作，晚上也不能睡覺一直工作」
爸：「嗯」
牛：「那你一定很累」
爸：「對啊」
牛：「你頭上長白頭髮了」
爸（暗自欣慰女兒的細心與體貼）：「對啊」
牛：「你老了」
爸：「嗯」
牛：「所以沒關係，老人不用睡太多。」
爸：「！」（理智斷裂）
2013/7/23
今天接陳小牛放學時在她的置物櫃裡發現一封...呃...情書（打出這兩個字都讓我好害羞
）用紅色彩色筆畫了一顆愛心，寫 I Love You。
我猜可能是陳小牛破病請假了幾天，同學想念她所以寫給她的。
啊小孩子們怎麼這麼可愛啊!!
2013/8/6
陳小牛生個病，瘦掉1公斤!!
Q寶的體重正式超越姊姊！
2013/8/12
陳小牛：「媽媽，寫我的名字給我看。」
媽媽照做。
陳小牛把紙拿過去，馬上在下面依樣畫葫蘆，
還寫得挺有模有樣的！好厲害！
2013/8/17
陳小牛說她昨天夢到jesus帶她到天上摘星星。用小桶子裝了很多。:)
不過啊... 好笑的是... 後來我一直問她「jesus長什麼樣子？頭髮什麼顏色？穿什麼衣服？有沒有翅膀（因為她說jesus帶她飛到天上）」結果她的回答比較像耶誕老公公.... （白頭髮，還有白鬍子勒... XD）
2013/8/26
用餐時Q寶把碗裡不愛吃的東西挾回公用盤中，被我念了幾句。過了一會兒...
Q寶（歪著頭）：「媽媽，我調皮搗蛋嗎？」
我：「還好啦。」
Q寶：「妳還是愛我嗎？」
我（差點噎到）：「嗯。」
Q寶（很滿意，繼續吃。）
全站熱搜
留言列表
