看大陸人的文章,常常在回應欄出現「沙發」二字。
一開始摸不著頭腦,後來搞懂原來與台灣人的「頭香」同義 -- 就是搶到第一篇回應。

但是「搶頭香」有民俗典故,而且望文生義;「沙發」又是怎麼來的?
我去 wiki 查,得不到答案【註1】,只好去問在上海工作的小葉。

以下資訊感謝小葉提供:


  • 說法 1
    「沙發」只是「首發」的諧音。

  • 說法 2
    【聯合新聞網 大陸新聞中心/綜合報導】
    大陸網路近來流行「沙發族」的網路族群,他們通過在虛擬世界中等待坐上名人部落格的「沙發」,獲得與名人親近的滿足感。

    中國新聞周刊報導,搶「沙發」原本誕生在論壇,網友把開帖樓主稱為 first floor,第一個回帖稱為 second floor,簡寫為「SF」,最後念成「沙發」。現在,「沙發」在網路上已被賦予新的含義,並迅速流行,指在論壇某帖子的第一條跟帖或部落格文章後的第一個留言。

    【小貓註:以下開始亂編故事..】廿一歲的大學生徐強(化名),在新浪開名人部落格後,經常上去看,但每次留言都排在後面,心裡不服氣。就開始想搶到第一個留言的位置。他於是發揮專業優勢—編程式,編出一個可以隨時跟蹤部落格更新的程式,只要把目標部落格加入程式中,部落格主人更新時,更新頁面就會自動彈出來,保證他能第一時間登上留言。有了這個武器,徐強從此在「沙發族」中戰無不勝。【註2】

    名人部落格狂飆突進的點擊率,相當一部分是這些為了爭第一留言「沙發族」所貢獻。話題性強一點的帖子,一發表就會引來很多人回帖支援,逐漸地能夠搶到首個回帖,變成極大榮耀;到最後,出現「為搶而搶」的行為。很多「沙發」回帖沒有任何實質性內容,後來甚至連第二及比較靠前的回帖位置都開始被爭搶,叫做「板凳」、「前排」。搶「沙發」,成了網友間一種自娛自樂的消遣方式。

  • 說法 3(我個人覺得這個故事編得滿爛的,太牽強)
    一群人在看帖,突然很新的一個資訊出來,第一個回帖的感嘆了一句『so fast』,之後所有的新資源都有人上去感嘆 so fast。「沙發」就是 so fast 的諧音,然後就這麼流傳下來了。

  • 說法 4(這是我最欣賞的故事...夠笨夠低級...)
    據說沙發這個詞最早出現是在一個成人論壇:
    有人發了美女圖,回帖的人說好正點,要坐沙發打飛機。
    然後,凡是發了好圖得到支持的都說坐沙發。
    後來,許多人不理解沙發這個詞,以為沙發指的就是第一個回帖的人,
    現在很多人第一個回帖就說是坐沙發,真是...
    看個抗日文也去坐沙發,看個政治文也去坐沙發,你啊真的好精力。
    向那麼多老是坐沙發的致敬!!!


雖然最後這個故事低級之極,但是我卻看得嘖嘖稱好 -- 我非常討厭在回應欄裡「搶頭香」的傢伙。老實說,這根本是愚蠢的孩子氣行為。除了浪費網路資源,毫無意義。現在發現了「沙發」的低級典故,以後就可以當光明正大對「沙發族」嗤之以鼻了。 :p

【註1】相信我,wiki 連「orz」都有詳細解說,所以遇到什麼怪名詞,當然第一個想到查 wiki 。
【註2】感情「RSS」是這位徐同志發明的?



arrow
arrow
    全站熱搜

    瘋小貓 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()